Cesta mesta /splynutie diverznej symbiózy, 2021, Land Art, Kaštieľ Moravany nad Váhom

City Journey / Fusion of diverse symbiosis (landart, Chateau Moravany, 2021) 

Der weg der Stadt / Die Fusion der vielfältiger Symbiose, 2021, Land Art, Herrenhaus Moravany nad Váhom

City Journey / Fusion of diverse symbiosis (Landart, Chateau Moravany, 2021)
This work is a critical reference with a certain exaggeration, as the basic needs of physically challenged residents are still perceived. 

A parking space in the shape of a parking symbol for persons with limited mobility is symbolically created from meadow flowers on the hill below the mansion, towards the park. The irony is the very choice of place, a steep hill that such a person will not climb. Meadow flowers are purposefully chosen as a symbol of the naturalness and symbiotic diversity of nature itself. The flowers will gradually seed and slowly this "special sign" will disappear in one natural, diverse meadow. It is a vision and a wish to change the attitude of society. This is a critical reference with a certain exaggeration as the basic needs of physically challenged residents are still perceived.

Cesta mesta / splynutie diverznej symbiózy, 2021, Land Art, Kaštieľ Moravany nad Váhom

Je to ironická, spoločensko - kritická práca. Je to akési symbolické vytvorenie parkovacieho miesta z lúčnych kvetov na vŕšku pod kaštieľom, smerom k parku.

Irónia je už samotný výber miesta, príkry vŕšok, na ktorý vozičkár nevíjde. Je to taký kritický odkaz s určitou nadsádzkou ako sú stále vnímané základné potreby pohybovo znevýhodnených obyvateľov. Lúčne kvety ako symbol prirodzenosti a symbiotickej diverzity samotnej prírody. Kvety sa budú postupne vysemeňovať a pomaly tento "špeciálny znak" zanikne v jedej prirodzenej rozmanitej lúke. Je to vízia a i želanie k zmene postoja spoločnosti.

Der weg der Stadt / Die Fusion der vielfältiger Symbiose 2021,  Land Art, Herrenhaus Moravany nad Váhom

Es ist ein ironisches, gesellschaftskritisches Werk. Es ist eine Art symbolische Schaffung eines Parkplatzes auf dem Hügel unterhalb des Herrenhauses in Moravany nad Váhom.

Ironie ist die Wahl des Ortes selbst, ein steiler Hügel, den ein Rollstuhlfahrer nicht stemmen kann. Es ist so ein kritisches Vermächtnis mit etwas Übertreibung, dass die Grundbedürfnisse von Menschen mit körperlichen Behinderungen immer noch nicht wahrgenommen werden. An diesem Platz habe ich Wiesenblumen in Form eines Parksymbols für Menschen mit eingeschränkter Mobilität gepflanzt. Wiesenblumen, als Symbol der Natürlichkeit und symbiotischer Vielfalt der Natur selbst. Die Blumen werden sich nach und nach selbst säen und dieses Besondere Symbol  langsam verschwinde lassen, dieser natürlichen,  vielfältigen Wiese. 

Es ist eine Vision und auch der Wunsch, die Haltung der Gesellschaft zu ändern, dass alle mit und nebeneinander gleichberechtigt leben werden können.